Locks ~ Neil Gaiman

Locks

 av Neil Gaiman

We owe it to each other to tell stories,

as people simply, not as father and daughter. 

I tell it to you for the hundredth time:

"There was a little girl, called Loldilocks,

for her heit was long and golden,

and she was walking in the Wood and she saw -"

"- cows." You say it with certainty,

remembering the strayed heifers we saw in the woods

behind the house, last month. 

"Well, yes, perhaps she saw cows,

but also she saw a house."

"- a great big house," you tell me.

"No, a little house, all painted, neat and tidy."

"A great big house."

You have the conviction of all two-year-olds.

I wish I had such certitude.

"Ah. Yes. A great big house.

And she went in..."

~

PS: Diktet i sin helhet kan leses på Endicott Studio. 

Jeg ville gjerne ha med hele diktet, men ble plutselig usikker da jeg leste:

"Copyright ©1999 by Neil Gaiman. 

It may not be reproduced in any form without the author's express written permission."

Så selv om et helt verk kan publiseres som sitat når det er snakk om et lite omfang, 

for eksempel helt korte dikt i sin helhet tar jeg ingen sjanser. 

Men det er heller ikke nødvendig, jeg kom over dette diktet da jeg jobbet med forprøven i norsk og i forbindelse med høytlesningsituasjoner. I Bok i bruk i barnehagen fra Lesesenteret fant jeg dette utdraget (på norsk) som en illustrasjon på hvordan lese for og med barn.

Solen er på vei ned etter en kald og vindfull, men ellers fin dag denne uken :)