søndag 17. november 2019

En smakebit på søndag: Middlemarch

Det blir en litt annerledes smakebit i dag da jeg fremdeles holder på med de samme bøkene og det går tregt fremover utelukkende på grunn av andre distraksjoner. Men i alle fall, George Eliot (1819-1880) var en engelsk romanforfatter, essayist og oversetter, og brukte et pseudonym fordi hun ville unngå stereotypene som kvinnelige forfattere ble assosiert med på den tiden, nemlig det vi på norsk kaller triviallitteratur. Men hun ønsket også at skjønnlitteraturen hun skrev skulle vurderes uavhengig av arbeidet med redigering og journalistikk, samt å beskytte sitt privatliv og spesielt den skandalen det ville vært om det kom ut at hun levde sammen med George Henry Lewes som var gift.

Hennes egentlige navn var Mary Ann (Marian) Evans. Nå som jeg leser Middlemarch, kom jeg i tanker om Charlotte Brontë som beundret Lewes og brevvekslet med ham, blant annet kan vi lese at hun kritiserte hans fascinasjon for Jane Austen. Uansett, ifølge Elizabeth Gaskell kunne ikke Charlotte like hans privatliv i så henseende, men etter at George Eliot leste Villette skrev hun (dette kom jeg over da jeg leste Villette, hos The Telegraph) følgende:

“Villette! Villette!” wrote George Eliot. “It is a still more wonderful book than Jane Eyre. There is something almost preternatural in its power.” It was unlike the strong-minded Eliot to be reduced to exclamation marks and vague talk of a “something”. But Villette was so innovative for its time, and remains to this day so potently strange, that critics have struggled to find words to describe it. “There are so few books, and so many volumes,” wrote Eliot’s partner GH Lewes. “Among the few stands Villette.” Lewes thought it was unique. Lesser authors were “reverberating the vague noise of others”. Brontë spoke out boldly in a voice that was all her own.



24 kommentarer:

  1. har bara sett den fina filmatiseringen i svt.

    SvarSlett
  2. Jag har också sett filmatiseringen. Tack för smakbit

    SvarSlett
  3. Jag läste Villette. Det gick bra att läsa den, men jag irriterade också mig på en del saker i den.

    SvarSlett
    Svar
    1. Villette er fantastisk! Kanskje noen irriterende saker, men når jeg tenkte på tiden den var skrevet i og vurderte hele innholdet etter endt lesing, fant jeg at alt passet inn :)

      Slett
  4. Villette har jag ännu inte läst, men väl Jane Eyre, som så många andra. ;)
    Tack för smakbiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Jane Eyre er absolutt en av mine favoritter, men anbefaler Villette også :)

      Slett
  5. Villette finns oläst i min bokhylla. Tack för smakbiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Håper du finner den frem, absolutt verdt å lese :)

      Slett
  6. Har inte läst något av George Eliot, men har två olästa i hyllan. Vilette av Charlotte Brontë har jag också oläst i hyllan.

    SvarSlett
    Svar
    1. Det er alle gode bøker, anbefales virkelig :)

      Slett
  7. 200 år senare och det talas fortfarande nedsättande om "kvinnolitteratur". Man blir så trött!

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja! Det er utrolig enerverende, men begrepet passer på litteratur skrevet av kvinner i et undertrykkende perspektiv.

      Slett
  8. så intressant! George Eliot var en fin författare liksom Charlotte Brontë. tack för smakebiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Takk! Ja, to fantastiske forfattere :)

      Slett
  9. Känner till boken men har inte läst den. Tack för smakbiten.

    SvarSlett
  10. Kände igen titeln och kom ihåg att det var en pseudonym. Men mer visste jag inte!

    SvarSlett
    Svar
    1. Håper du leser noe av henne en dag da det er utrolig bra litteratur :)

      Slett
  11. Denne ligger på vent og litt morsomt at jeg skal i gang med nettopp Jane Eyre "as we speak".

    SvarSlett
    Svar
    1. Så spennende at du skal lese Jane Eyre! Gleder meg til å høre hva du synes om den :)

      Slett
  12. Middlemarch vill jag verkligen läsa.

    SvarSlett