søndag 5. august 2018

En smakebit på søndag: The Waves

Med meg i bagasjen til Gran Canaria hadde jeg blant annet The Waves. Jeg valgte utelukkende pocketbøker på grunn av vekten, ja bortsett fra Frankenstein, som jeg leste sammen med Ina. Jeg har lest omtrent halve boken, og liker den godt. Likevel, det er en svært annerledes roman enn det jeg er vant til. Også annerledes enn Til fyret. Jeg skal ikke si mer om det nå, det kommer i anmeldelsen når boken er ferdiglest. Her er i alle fall en liten smakebit. Skjønt, det er vanskelig å finne frem til én som kan vise bokens fortreffelighet.

The sun fell in sharp wedges inside the room. Whatever the light touched became dowered with a fanatical existence. A plate was like a white lake. A knife looked like a dagger of ice. Suddenly tumblers revealed themselves upheld by streaks of light. Tables and chairs rose to the surface as if they had been sunk under water and rose, filmed with red, orange, purple like the bloom on the skin of ripe fruit. The veins on the glaze of the china, the grain og the wood, the fibres of the matting became more and more finely engraved. Everything was without shadow. A jar was so green that the eye seemed sucked up through a funnel by its intensity and stuck to it like a limpet. Then shapes took on mass and edge. Here was the boss of a chair; here the bulk of a cupboard. And as the light increased, flocks of shadow were driven before it and conglomerated and hung in many-pleated folds in the background.
s. 64 





28 kommentarer:

  1. Virginia Wolf tillhör de där författarna jag tänker jag ska läsa, men inte kommer mig för.

    SvarSlett
    Svar
    1. Hun skriver utrolig bra, så jeg kan absolutt anbefale å lese Woolf :)

      Slett
  2. Jag vet att vi tvingades läsa Virginia Woolf i gymnasiet och det får räcka med det :) Tack för smakebiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, om dere ble tvunget til å les kan det være forståelig at det ikke frister nå :D Men ellers vil jeg anbefale Woolf da :))

      Slett
  3. intressant bok, en intressant bok om boken Vågorna:
    https://hannelesbibliotek.blogspot.com/2016/06/allt-ar-vagor-virginia-woolf-och-den.html

    SvarSlett
    Svar
    1. Svært interessant! Og innlegget ditt er interessant, det hun skriver i sitt essay :) Takk for at du delte!

      Slett
  4. Jag skulle vilja läsa någon av Woolfs romaner. Någon gång. :) Tack för smakbiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Jeg kan i alle fall anbefale det på det varmeste :)

      Slett
  5. Tack för smakbiten. Jag har aldrig läst något av Woolf.

    SvarSlett
    Svar
    1. Det kan anbefales, så jeg håper du leser henne :)

      Slett
  6. Har så länge velat läsa något av Virginia Wolf. Hoppas det blir snart. Tack för smakbiten.

    SvarSlett
    Svar
    1. Du kan trygt la det bli snart, for jeg er sikker på at du får mye ut av det :)

      Slett
  7. Jag har inte heller läst Woolf, kanske hör till allmänbildningen. Hade lite svårt att förstå denna smakbit, men tackar för den!

    SvarSlett
    Svar
    1. Av og til blir det slik med smakebiter, de er tatt ut av en sammenheng :D Men jeg kan anbefale å lese Woolf :)

      Slett
  8. Jeg begynte på denne på norsk for et par år siden og gav meg når forordet var ferdig, jeg har blitt fortalt i ettertid at det kanskje ikke var den rette boken å begynne forfatterskapet hennes med. Nå har jeg skaffet meg tre biografier som jeg skal lese først og deretter tar jeg fatt på Orlando som første bok av henne. Så blir jeg nok moden for The waves etter hvert.

    Takk for smakebiten og jeg må si det var et fint cover på den boken.

    SvarSlett
    Svar
    1. Orlando er bra, men Til fyret vil gjøre deg mer forberedt på The waves, i alle fall utifra de få bøkene jeg har lest av Woolf. Jeg har også en biografi stående i hyllen som jeg tenkte å få lest snart :)

      Slett
  9. Jag har bara läst Mrs Dalloway på svenska och gillade den mycket men vilken härlig melodi det var i det här smakprovet. Ska nog testa henne på engelska!

    SvarSlett
    Svar
    1. Mrs Dalloway har jeg ulest i bokhyllen, og ser frem til å lese den :)

      Slett
  10. Så spændende og inspirerende, hvad du skriver! Jeg har aldrig fået læst noget af Virginia Woolf, men det må jeg se at få gjort. Alene bogens forside er jo en nydelse!

    SvarSlett
    Svar
    1. Veldig fint at du synes det! Ja, jeg kan absolutt anbefale å lese noe av Woolf :)

      Slett
  11. Virginia Woolf är jättebra. har läst Vågorna. snyggt omslag på din bok. tack för smakebiten!

    SvarSlett
    Svar
    1. Supert at du liker boken! Jeg er spent på slutten :)

      Slett
  12. Tack för smakbiten! Har bara läst en bok av Woolf, men det var inte denna. ;)

    SvarSlett
    Svar
    1. Bare hyggelig! Jeg har lest noen få andre bøker av Woolf, men har heldigvis flere til gode :)

      Slett
  13. Jeg har ennå til gode å lese noe av Woolf, men har en bok ulest av henne i hylla. Har bare ikke mannet meg opp til å lese den ennå. =)

    SvarSlett
    Svar
    1. Du kan trygt hoppe i det! Jeg har ikke lest så mange ennå, tre romaner og en essaysamling :)

      Slett
  14. Jag har läst Till fyren, men inte den här.

    SvarSlett
    Svar
    1. Til fyret er en svært fin bok :)

      Slett