torsdag 17. januar 2013

Kuldskjær pelsdott

På side 64 i Storm i juni beskrives en person:

Herr Langelet burde ha reist for lengst. Han innrømmet det for seg selv nå, men han var like sterkt knyttet til de gamle vanene sine som om de skulle ha vært nære slektninger. Han var kuldskjær og nedlatende, og det eneste han elsket her i verden, var leiligheten sin og de gjenstandene som nå lå strødd utover gulvet foran bena hans - teppene var rullet sammen i naftalin og lå skjult i kjelleren.

Så tenker jeg: Har ordet kuldskjær et synonym? Eller betyr det utelukkende at personen er svært ømfintlig ovenfor kulde? Han var kuldskjær og nedlatende. Som om det ikke passer å sette de to adjektivene sammen. Anyone?

Her er en som kan kalles å være kuldskjær. Hun har vært ute i bånd noen ganger nå i kulden sammen med sekstenåringen, men kryper oppover bena hennes og legger seg rundt nakken oppi hetten. Nei, best å ligge i sofakroken foran peisen!

20 kommentarer:

  1. Det ordet har jeg ikke hørt før. Men det er tydeligvis det de to pelsdottene her er også. De ber ikke en gang om å få ut nå når det er så kaldt. :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, på denne årstiden kan de betegnes som innekatter! Selv dronningen nedlater seg knapt til å gå utenfor døren :)

      Slett
  2. Det ordet har eg aldri høyrt om før, men eg har ein hund som er nokså kuldskjær i disse minustider:-)

    Gler meg til å starte på boka, den er på veg i posten:-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Hehe, jeg tror de fleste vegrer seg for å være for mye ute når det er så kaldt - da er det bedre foran peisen. Gjerne med denne boken :)

      Slett
  3. Så fin.:) Har aldri hørt det ordet, forresten..

    SvarSlett
  4. Å kalle han kuldkjær ville jeg tolket som en elegant måte å si at han er en kald person, mot andre.

    Åååh, den pusen.

    SvarSlett
    Svar
    1. Det var en glimrende tolkning! Jeg velger å tro at det var forfatterens intensjon, for det jeg har lest hittil av boken viser en svært god skrivestil :)

      Slett
  5. Ja, dette var var nytt for meg også! Takk for et nydelig fredagsbilde av pusen din!

    SvarSlett
    Svar
    1. Pusen koser seg gløgg i hel når det er varme på peisen. Det gjør i grunnen jeg også :)

      Slett
  6. Lille frøken pus er bare bedårende. Ha en fin fredag.

    SvarSlett
    Svar
    1. Ja, ikke sant :)

      God lørdag til deg!

      Slett
  7. Underlig sammenstilling av ord ja... Kuldskjær betyr nok ømfintlig overfor kulde (ifølge min gamle mor), men ser rimelig feilplassert ut i setningen... Puselusa var jo skjønn! Jeg har to - gamla på 9 år er nok ikke kuldskjær i det hele tatt, mens bolla på 8 mndr kommer pilende bare han ser ei dør åpen. Pingle! ;o)

    SvarSlett
    Svar
    1. Stjernekast kom med en glimrende tolkning på ordet ovenfor her og som passet veldig godt inn :)
      Artig hvor forskjellige de pusene er! Den eldste i huset her går ut, men kommer raskt inn igjen. Ganske pinglete, de er å regne for innekatter om vinteren!

      Slett
  8. Søt liten pus. Skilpaddefarget ser jeg. Er også veldig glad i katter.
    Mine to siste katter var perser, en skilpaddefarget jente og en blå gutt. Hadde de i 16 år og de er dypt savnet. De gikk alltid fint sammen med hundene.

    SvarSlett
    Svar
    1. Skilpaddepuser er veldig fine, ja! 16 år er lenge, skjønner godt at du savner dem :)

      Slett
  9. Det er ikke noe særlig å være ute når det er så kaldt som det er i Bergen for tiden. Men jeg kan se det for meg der hun ligger i nakken :)

    SvarSlett
    Svar
    1. Åh, hun er så søt når hun kveiler seg i nakken! Selv inne liker hun å ligger slik :)

      Slett
    2. Det gjorde den første katten min da han var liten, men ingen andre katter har gjort det før eller seinere. Men de er nå aldeles nydelig disse kattene :)

      Slett
    3. Så herlig! Pjusken likte å ligge i nakken min, gjemt inni håret, da hun var kattunge. Ja, de så nusselige :)

      Slett